Компютърна Библия - версии 5 и 6

13:12:31 часа на 19 декември 2023 Visited: 18302, Today: 0

От 16 януари 2022 г. съдържанието от адрес http://readthebible.sourceforge.net се премества тук, с цел по-лесно обновяване и поддържане.

Съдържание на тази страница

Обща информация
Изтегляне
Екип
Помогнете
За програмисти
Версии
Пощенски списък

Share

Декларация за поверителност

Обща информация

Целите на програмата Компютърна Библия са:

• Да допълва възможностите, които предлагат съществуващите безплатни програми за четене и изучаване на Библията. Това означава, че в нея се реализират предимно функционлности, които липсват в други програми:
• Да бъде многоплатформена (За Windows, macOS, Linux, Android, iOS. За системите на Apple е необходим ежегоден абонамент, който в момента не еплатен.)
• Да представи на компютър възможно най-голям брой преводи на Библията на български език. (Кои преводи включва, се вижда от тази снимка на екрана.)
• Да представя всеки превод на Библията в максимално близък до оригинала му вид - със специфичните за всеки превод: заглавия на книгите на съответния език, непроменено подреждане на книгите и номерация на стиховете, с наличните бележки под линия, функциониращи като хипервръзки препратки и т.н. (последните не са направени още за всички преводи, но се поставя като цел)
• Да има възможности за бързо индексирано търсене по думи и фрази. (във версия 6 предстои да се направи)
• Да показва в отделни прозорци самостоятелно или в синхрон различни места от различни преводи на Библията. (предстои да се направи във версия 6)
• Да препраща към други програми, за да може потребителят да ползва и техните възможности.
• Да има интуитивен интерфейс, който да прави програмата лесна за ползване. (за да бъде постигнато, моля изпращайте своите коментари и забележки)

Ако вече желаете да изтеглите и използвате програмата, преминете веднага към раздела Изтегляне.

Компютърна Библия - версии 5 и 6 са продължение на "Компютърна Библия - версия 4.3". Всяка от версиите 5 и 6 представлява напълно нова независима разработка, в която се използва само идеята и файловете с материали от по-старите версии.

Компютърна Библия - версии 5 и 6 са многоплатформени програми с отворен код (GPL), написани на C++ с Qt. (Вижте повече в За програмисти.) Т.е. използват една качествена и мощна библиотека за разработване на многоплатформен софтуер, с която са реализирани и други библейски програми (например: BibleTime, CrossBgBible, Българска Linux Библия MatCrossBible).

Публикуваните до момента компилации от версии 5 и 6 са до висока степен стабилни и надеждно функциониращи, въпреки че, в тях не са реализирани всички функции, каквито имаше в Компютърна Библия - версия 4.3. С приоритет във версия 6 се създават функции, които се очаква да я направят по-удобна и широко достъпна, например: възможност за използване на мобилни устройства с Android и iOS. В тази версия се обръща по-голямо внимание на настройките, свързани с удобството за четене.

Във версия 5, поне в Windows XP, е създадена възможност да се ползва съвместно и версия 4.3, която е най-богатата на функционални възможности, създавана до сега версия. За целта в менюто на версия 5 е добавена команда ("Прозорци" - "Версия 4.3") за отваряне на версия 4.3, а ако тя не е инсталирана, версия 5 може да изтегли от Интернет и да инсталира автоматично версия 4.3. Така до голяма степен отпада необходимостта от сложния досегашен начин за инсталиране на версия 4.3, модул по модул. Версия 4.3 използва библиите изтеглени с помощта на версия 5. Останалите модули на версия 4.3 - речниците и илюстрациите, които още не са добавени и във версия 5 все още се налага да бъдат теглени и инсталирани ръчно от страницата за теглене на модули.

Повече подробности за отделните версии вижте във История на промените.

Екип

Екипът, който работи по програмата е отворен и всеки, който желае може да участва с доброволен труд за постигане на поставената цел - създаване на една удобна, многоплатформена, уникална с възможностите си програма за запознаване с Библията, както и за задълбочено изучаване, изследване, цитиране и показване на Библията.

Към момента в работата по програмата са участвали (по азбучен ред):

Ваньо Георгиев - автор на Компютърна Библия - версия 3.4, програмист, администратор на сайта vanyog.com;
Деян Павлов - превеждане на текстове от сайта на английски;
Мите Гошев - превеждане на интерфейса на македонски и помощ при добавяне на Библия на македонски;
Петър Червенков - набиране на текст;
Теодор Бахчеванов - графичен дизайн, създател на логото и иконата;

Ако имате желание и вие да се включите, вижте раздела "Помогнете".

Помогнете

Тази покана стои от години на страниците, представящи "Компютърна Библия", но отговорите са по-малко от броя на годините на програмата. Иначе, всеки, който желае тази програма да се развива по-бързо, би могъл да помогне.

Не е задължително да сте софтуерен специалист, важно е само да имате желание да подкрепите създаването на един добър продукт, полезен за Вас и всички останали. Дори само да щракнете бутона за споделяне във Facebook или да си изтеглите и пробвате програмата е важно за нейното популяризиране, защото броят на споделянията и изтеглянията определя колко по-предни позиции ще заеме в сайтовете за теглене.

Версии 5 и 6 на Компютърна Библия са публикувани на сайта за програми с отворен код sourceforge.net и за да окажете подкрепа може да използвате инструментите за колективна работа, които има там.

Може да започнете с това да се абонирате за пощенския списък Readthebible-general, за да изпратите в него и своето мнение.
(Страницата за абониране е на руски, защото софтуерът за пощенски списъци не е преведен на български, а руският език е единствения, поддържан от системата език с азбука кирилица. Така с избора на руски език се дава възможност да се пишат писма на кирилица.)
Повече за пощенските списъци, на настоящата програма вижте в “Пощенски списък”.

За да използате и други инструменти от sourceforge.net е необходимо да си направите профил. Тогава ще можете да:

• се абонирате да получавате съобщения за новости, или актуализации на програмния код в SVN и/или Git хранилищата;
• напишете оценка, с което да увеличите или намалите рейтинга на програмата, отчитан от sourceforge.net;
• съобщите за забелязан недостатък на програмата;
• предложите идея за подобрение или нова функция;
• редактирате Wiki;
• направите дарение, с което да покажете че цените вложения за създаване на програмата труд и искате да насърчите създателите й да продължават работа;

И без да се регистрирате в sourceforge.net, може директно да се свържете с Ваньо Георгиев (vanyog.com) и да зададете въпросите, които ви интересуват.

За да се ускори реализирането на постъпилите предложения и нови идеи е важно към работния екип да се присъединят разработчици, които да помагат за:

• Превеждане на интерфейса и описанието на програмата на езиците на включените в нея преводи на Библията: македонски, сръбски, румънски, руски.
• Създаване на двоични пакети за различните операционни системи. Предимно, реализирането на пакети за Linux изостава, така че някой любител на Linux е добре дошъл.
• Писане на ръководство за ползване, предназначено за по-неопитни потребители.

Изтегляне и инсталиране

Версия 5

Windows

Изтеглете файла Bible-v5.2.2-win.zip и го разархивирайте в отделна директория. Ако обновявате съществуваща версия на програмата, изкопирайте разархивираните файлове и директории в директорията със старата инсталация.

Щракнете двойно върху изпълнимия файл Bible.exe за да стартирате програмата.

macOS

Моля, следвайте тези указания.

Linux

За Linux може да изтеглите изпълним файл за ubunu 13.10 bible5.1.1-ubuntu13.10.tar.gz. На тази дистрибуция файлът е изготвен и проверен. Ако този файл не работи на Вашата дистрибуция е необходимо програмата да се компилира от изходен код. Вижте следващия раздел "За програмисти".

Версия 6

За програмисти

За да компилирате Компютърна Библия от изходния код, трябва да разполагате с Qt Open Source. За повече информация относно програмирането с Qt, вижте книгата "Програмиране с Qt" Ако ще работите на Windows, Ви трябва конфигурация на Qt за компилатор MinGW.

Компютърна Библия - версия 6 е направена с най-новата версия на Qt, но Компютърна Библия - версия 5 се компилира с весия 4.8.5 на Qt. За да изтеглите тази по-стара версия трябва на страницата за изтегляне на Qt http://www.qt.io/download-open-source да слезете по-надолу и да щракнете линка "View All Downloads". След това трябва да намерите подзаглавието "Other downloads" и да щракнете линка "Archuve for old versions". С още няколко щраквания през следващите страници, се стига до: http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.5/.

За някои особености при Mac вижте тук.

Изходният код на Компютърна Библия - версия 6 се изтегля от новото Git хранилище, а версия 5 от SVN хранилище.

Бележки относно двете версии:

Версия 5

В директория update се намира първичния код на една малка допълнителна програма, която се стартира след изтегляне на нова версия от Интернет. Тази програма разархивира, изтегления zip файл и после отново стартира "Компютърна Библия - 5".

build.bat и build.sh - извършват компилирането (.bat файла в Windows, а .sh файла в Mac и Linux).
cpr.bat - създава нова директория rel и копира в нея изпълнимия и други файлове;
cps.bat - създава нова директория src и копира в нея файловете с изходния код;
cpm.sh и cps.sh - същото като cpr.bat и cps.bat, но за Mac;
mac.sh - подготвя за дистрибутиране изпълнимия пакет за Mac.

Версия 6

Qt проектът е организиран във вид на съставен проект с два подпроекта:
Bible6 - програмата, предназначена за крайни потребители и
TextConvertor - помощна програма за конвертиране на библиите от други файлови формати към използвания в Компютърна Библия формат.

Bible6/copy_release.bat - е файл, който копира в нова директория, изпълнимия файл за Windows и необходимите за изпълнението му *.dll файлове. Този файл трябва да се копира и изпълни в директорията, в която Qt създава файла Bible6.exe.

Пощенски списък

За предпочитане е всички въпроси и мнения за Компютърна Библия да се изпращат на адреса на пощенския списък:
readthebible-general@lists.sourceforge.net.

Съобщенията, изпратени до този адрес, автоматично са запазват в Интернет и могат да се прочетат на страница:
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=readthebible-general.

Обща информация за пощенския списък има на адрес:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/readthebible-general.
Страницата от същия адрес дава възможност да добавите и своя имейл в пощенския списък, както и да промените своите данни или да се отпишете.

Може да изпратите имейл, който ще бъде получен от всички участници в пощенския списък, като го адресирате до:
readthebible-general@lists.sourceforge.net.

Може да получите инструкции по имейл как да промените своето участие в пощенския списък, ако изпратите съобщение до:
readthebible-general-request@lists.sourceforge.net
със съдържание или Subject думата help.

Трябва да помните своята парола, за да можете да направите промени!