Програмата Qt Assistant на български

Във връзка с изготвянето на система за показване на помощна информация към програмата "Отворен учител по машинопис" реших да преведа на български Qt Assistant.

Естествено с помощта на linguist, това се оказа лесна задача с много приятен резултат.

Изходният файл с българския превод е assistant_bg.ts, а неговата реализация - файла assistant_bg.qm.

За да започне Qt Assistant на Вашия компютъра да се показва с български надписи е необходимо:

1. В системното обкръжение да е зададена променлива LANG=bg
2. Да изтеглите assistant_bg.qm, да го дезархивирате и сложите в поддиректория translations на директорията с версията на Qt, която ползвате.

Изходният код на Assistant от версия 4.3.2 на Qt, модифициран така, че да търси файла assistant_bg.qm не в директория translations, а в собствената си директория, както и да използва шрифт Verdana, за да показва коректно надписите на кирилица и в Windows 98, може да изтеглите от тук.

Ако се интересувате от програмиране с Qt и как да използвате Qt за представяне на документацията за Ваш проект, вижте информацията за книгата "Програмиране с Qt".

Безплатни програми

Компютърна Библия ^{нова версия}
Проценти удръжки
SpellCheck
HTML редактор
Analysis tools
Калкулатор за формули
Бързо отваряне
Cyr-Lat конвертор

Програми с отворен код

Многоплатформани
C++
Отворен учител по машинопис
VGEdit ^нова
Българска граматика
Qt Assistant на български
PHP
BGphpBible

На Delphi за Windows
FileDate
EXELoader
MyIP

 

Вижте класирането на този сайт в: